Г. Р. ДЕРЖАВИНУ
Не стыдно ли тебе, господин губернатор, что ты мне уже на два письма не отвечаешь? Горой бы тя, проклятого ленивца! Чрез пристава воспетых тобою кукол узнал я поподробнее о вашем житье-бытье и очень тому порадовался; дай Бог, чтоб вам век так прожить: дух спокоен, здоровы и столь веселы; надобно было, кажется, и Катерине Яковлевне брюхатой быть. Леонидка просит жениться...
У здешнего губернского предводителя Васьки Пугачева сын родился, Николай. Государыня его крестила и дала ему табакерку в 1110 руб. Послал я к тебе вяземского пряника форму на ножках; что ты ему по почтам сделал? Да от тебя, брат, как не под рифму, так не добьешься и ответу.
Каково? Начерно, не прогневайтесь.
Стишки сии суть скороспелки весеннего киевского воздуха.
Однако мне, право, обидно, что К<атерина> Я<ковлевна> меня ничего ныне не любит. Бог ей судья, а не я, грешный.
(На голос: Ивушка, ивушка зеленая моя)
Экая беда! письмо-то вышло по-жидовски.
Державину Г. Р. - 23 марта 1787 г. Киев. Там же. — С. 667—668.
Леонидка — т. е. сын Н. А. Львова Леонид (1784—1847).
У здешнего губернского предводителя Васьки Пугачева сын родился, Николай — о скончавшемся в младенчестве сыне В. В. Капниста Николае.
Письмо-то вышло по-жидовски — письмо было по ошибке начато на второй странице сложенного полулиста.