Г. Р. ДЕРЖАВИНУ
6-е число сего месяца Очаков взяли. Здесь гораздо стало повеселее, и у многих назначены уже балы. На балах я не буду, потому что я опять захворал и тому уже шестой день. Это делу не мешает.
Князя дожидают сюда через три недели; то распредели так свои движения, чтобы опять невпопад не пришло.
уведомлен о тебе как о человеке прямом и правом, что ты по поступкам своим ему таковым кажешься.
Между тем по докладу ничего нет... Ответы твои читают; но тут уж так тайно, что ничего узнать и в Сенате не можно. Об отпуске писал ли ты? ко мне об этом ты ни слова не писал. Ты о строении больницы больше ко мне пишешь, нежели о деле, а больной о больнице и слышать не хочет. На Очаков-то что бы нибудь без имени и написать можно: вот например, что из соблюдения войск его долго не брали, что взяли в Николин день и что турки Николе веровать обещались. Однако если дело есть, то на это безделье время не трать. Между тем прости; письмо мое орошено слезами от насморку.
Целую досужие ручки Катерины Яковлевны и желаю ей и в<ашему> пр<евосходительству> при новом годе лучшего счастия.
Beatus ille qui procul negotiis... Horat.{ Блажен, кто вдали от забот... Гораций (лат.).}
Державину Г. Р. - 18 декабря 1788 г. Петербург. Соч. Державина. — Т. 5. — С. 727.
Князя дожидают сюда — о Г. А. Потемкине-Таврическом.
Мамонов — т. е. Александр Матвеевич Дмитриев-Мамонов (1758—1803), граф — генерал-адьютант, фаворит Екатерины II в 1786—1789 гг.
На Очаков-то что бы нибудь и написать можно. — На взятие Очакова Г. Р. Державин откликнулся стихотворением «Победителю» (1789).
— начало второго эпода Горация.